In this worksheet you will read an authentic Brazilian crônica and then practise regular and irregular comparatives. The grammar emerges from the text — all exercises are based on the ideas and language of the reading.
Referência Rápida
| Tipo | Estrutura | Exemplo do texto | English |
|---|---|---|---|
| More than (+) | mais + adj + (do) que | lições mais excitantes do que as de química | more exciting lessons than chemistry ones |
| Less than (−) | menos + adj + (do) que | um curso menos formal do que a universidade | a less formal course than university |
| As … as (=) | tão + adj + como | aprender a viajar é tão importante como aprender física | learning to travel is as important as learning physics |
| Formas Irregulares | |||
| bom / boa | melhor / melhores | vive melhor quem lê | those who read live better |
| mau / má | pior / piores | um diploma ruim é pior do que nenhum | a bad diploma is worse than none |
| grande | maior / maiores | o maior da cidade | the biggest in the city |
| pequeno / -a | menor / menores | A loja é menor do que a escola | the shop is smaller than the school |
Texto — A Escola da Vida
Read the crônica below. Notice the comparisons the author makes between traditional school and her idea of a better education. Underline any comparative forms you spot before doing the exercises.
Estive em Londres e soube que o escritor Alain de Botton está fazendo um certo barulho com sua mais nova empreitada cultural. Não é um novo livro, é algo mais ambicioso: um curso de ideias para se viver melhor, ou seja, para se aprender a lidar com o cotidiano de uma forma mais prática e inventiva. Contrapondo-se às escolas tradicionais, que ensinam coisas que, na maioria das vezes, jamais nos serão úteis, ele está implantando a sua The School of Life na capital inglesa.
O projeto é meio 'odara', mas interessante. A Escola da Vida procura educar para a existência, para o aqui e agora, privilegiando lições mais excitantes do que as que aprendemos sobre ácidos nucleicos ou química orgânica. Com arte, filosofia e bom humor, Alain de Botton montou uma equipe para ajudar os alunos a encontrarem respostas para perguntas do tipo: 'Preciso mesmo de um relacionamento amoroso?', 'Como aproveitar de forma mais inteligente o meu tempo livre?', 'Odeio meu trabalho — e agora?'.
Resumido dessa forma, dá ares de charlatanismo, mas quem conhece os livros de Alain de Botton sabe que ele é mestre em misturar todos os departamentos — viagens, amores, arquitetura: tudo tem a ver com tudo — e que se ampara nas obras de famosos intelectuais para explicar e valorizar o mundano. Enfim, ele encontrou um nicho e o está explorando com muito senso de oportunidade, porque estamos vivendo uma época em que ter um diploma, uma carreira e uma família bonitinha não tem bastado para preencher nossas almas inquietas. Queremos mais prazer, mais independência, mais beleza. Em que colégio se aprende isso, em que faculdade?
Estive na pequena loja que ele abriu nos arredores da Russell Square, onde se pode encontrar cartazes que ilustram o espírito do projeto e, principalmente, vários livros que fazem parte da 'biblioterapia' que a The School of Life propõe — vive melhor quem lê a respeito das questões que lhe afligem, e não se trata aqui de livros de autoajuda, e sim romances de ficção, ensaios filosóficos, biografias. Isso tudo pode ser apenas uma jogada de autopromoção, mas eu simpatizei com a ideia, porque acredito mesmo que estamos precisando de um reforço extracurricular.
Para se formar um ser humano, não adianta apenas ensinar física, biologia, história, matemática e demais matérias convencionais. Precisamos também ser especialistas em viajar, em nos relacionar melhor, em consumir cultura, em ter uma visão menos ortodoxa de tudo o que nos cerca. O material é farto e os resultados podem ser aplicados no dia a dia. Bem viver também faz parte da educação.
Martha Medeiros. A Escola da Vida. Crônica publicada originalmente em O Globo / Zero Hora.
Exercício A — Compreensão — Verdadeiro ou Falso
Read each statement and click V (verdadeiro) or F (falso). After checking, you'll see why each answer is correct.
Exercício 1 — Complete as frases
The sentences below are inspired by the text. Fill in each blank with the correct comparative form. The base adjective and type (+, −, =) are given. Watch out for irregular forms!
Exercício 2 — Corrija o erro
Each sentence contains one comparative error. Identify the wrong part and write the correct form in the box.
Exercício 3 — Tradução
All sentences relate to the ideas in the text. Write your translation, then click "Show Answer Key" to compare with the model answer.
1. The School of Life is more interesting than a traditional school.
2. Living well is better than just having a diploma.
3. The shop is smaller than the university.
4. Reading fiction is as useful as reading philosophy.
5. Traditional lessons are less exciting than lessons about life.
6. There are more people looking for this kind of education today.
7. A bad diploma is worse than no diploma.
8. Art and philosophy are less orthodox than biology and maths.
Exercício 4 — Complete o diálogo
Two friends discuss the text. Fill in the blanks with the correct comparative form.
Discussão — Para a próxima aula
→Do you agree with Martha Medeiros? Is learning to 'live well' as important as traditional school subjects?
→What subjects would you add to an Escola da Vida in your own country?
→The author says we want 'mais prazer, mais independência, mais beleza'. Do you feel the same way?
Texto: Martha Medeiros, A Escola da Vida, O Globo / Zero Hora. Adaptado para fins didáticos — Brazilian Portuguese Hub.
When you're done, send your exercises to your teacher. She will read carefully and give you personalized feedback — pointing out what you did well and helping you improve your Portuguese even further.