A1 — Iniciante I ← My Materials

Você vai para a festinha?

Episódio 18 Língua da Gente Fazer planos e convites
Orlando R. Kelm · COERLL / University of Texas at Austin · CC BY 4.0
Step 1 — Listen
🎧 Podcast Episode
First listen: Where are the speakers going tomorrow? Who is having a birthday? Does person A need to bring anything?
Trouble loading? Open in Apple Podcasts →
Step 2 — Read the dialogue
💬 Diálogo
Read along while you listen. Pay attention to how não é? is used and how você vai expresses a future plan.

A: Amanhã é o aniversário da Bete, não é?

B: É, você vai para a festinha dela?

A: Preciso levar alguma coisa?

B: Não, é uma coisa bem informal mesmo.

English:
A: Tomorrow is Bete's birthday, right?
B: Yeah, are you going to her little party?
A: Do I need to bring anything?
B: No, it's really an informal thing.
Step 3 — Language notes
📖 Grammar & Vocabulary
Grammar 1 — IR + para / IR + infinitivo (near future)

The verb ir (to go) is used in two important ways at this level:

UseExampleMeaning
IR + para (place)Você vai para a festa?Are you going to the party?
IR + infinitivo (future)Vai chover amanhã.It's going to rain tomorrow.

Full conjugation of IR (present):

PersonFormExample
euvouEu vou à festa.
você / ele / elavaiEla vai amanhã.
a gente / nósvai / vamosA gente vai junto.
vocês / eles / elasvãoEles vão de carro.
Grammar 2 — Não é? (tag question) & mesmo (intensifier)

Não é? is the most common tag question in Brazilian Portuguese — equivalent to "right?", "isn't it?", "don't you think?" It stays the same regardless of the subject:

StatementTag
Amanhã é o aniversário da Bete,não é?
Você é americano,não é?
Está frio hoje,não é?

Mesmo after an adjective adds emphasis: é informal mesmo = "it's really informal / it's informal, seriously."

🔊 Phonology — Diminutivo: -inha / -inho

Brazilians frequently add -inha / -inho to nouns to express smallness, affection, or informality:

  • festa → festinha — a little party / a casual get-together
  • café → cafezinho — a coffee (common social ritual)
  • momento → momentinho — just a moment

Notice the stress: fes-TI-nha. The -inha/-inho suffix is always stressed.

🇧🇷 Culture — Festas brasileiras

Brazilian parties are famously informal and flexible. There is typically no fixed start or end time — guests arrive when they can and stay as long as they like. Saying é uma coisa bem informal mesmo signals that no special preparation is needed: dress casually, come empty-handed, just show up. This relaxed attitude is central to Brazilian social culture.

Exercise 1
True or False?
Listen again and mark each statement Verdadeiro (V) or Falso (F).
O aniversário da Bete é amanhã.
A pessoa precisa levar um presente para a festa.
A festa da Bete é muito formal e elegante.
A festa é descrita como uma coisa informal.
Exercise 2
Complete the dialogue
Fill in the blanks with the missing words from the dialogue. Type without accents if needed — they will be accepted.
1. Amanhã é o da Bete, não é?
2. Você vai para a dela?
3. Preciso alguma coisa?
4. Não, é uma coisa bem mesmo.
5. É uma coisa bem informal .
Exercise 3
Choose the correct form of IR
Select the correct conjugation of ir (to go) to complete each sentence.
1. Eu à festa da Bete amanhã.
2. Você levar alguma coisa para a festa?
3. A gente juntos à festinha.
4. Eles chegar mais tarde.
5. Nós de carro ou a pé?
Exercise 4
Your turn — Talk about a celebration
Answer in Portuguese.
Write your own answers. There are no right or wrong responses — this activity is about expressing your own ideas and experiences.

Você gosta de festas? Que tipo de festa você prefere — formal ou informal? Você vai a alguma festa em breve?

💡 Tip: Eu gosto de / Eu prefiro / No próximo fim de semana eu vou…
Enviar respostas para a professora