Mais Algumas Azeitonas

Episódio 74 Língua da Gente Pedir favores rápidos e especificar cores

Orlando R. Kelm · COERLL / University of Texas at Austin · CC BY 4.0

Step 1 — Listen

🎧 Listen to the podcast episode

First listen: What does the partner ask to be picked up from the store? Green or black olives?

Língua da Gente · Episode 74

Step 2 — Read the Dialogue

💬 The Conversation

Read along while listening. Notice color adjectives agreeing with feminine nouns and the imperative for quick favors.

Ô bem, eu vou passar lá no Pão de Açúcar. Você precisa de alguma coisa?

Dear, I'm heading to Pão de Açúcar. Do you need anything?

Pega mais algumas azeitonas, tá bom?

Get some more olives, OK?

Da verde ou da preta?

The green or black ones?

Olha, compra mais das verdes, acho que 300 gramas está bom.

Buy some green ones, I think 300 grams should be OK.

Step 3 — Language Focus

📖 Pega / Compra — Quick imperative favors

B asks "Pega mais algumas azeitonas" — the informal tu/você-style imperative (pega, compra) is used for quick, casual favors between family or close friends.

Verb	Imperativo casual	English
pegar	pega mais algumas	grab/get some more
comprar	compra das verdes	buy the green ones

📖 Adjetivos de cor com concordância — Color agreement

A asks "da verde ou da preta?" — color adjectives must agree in gender with the noun they describe; here azeitona is feminine, so preta (not preto).

Masculine	Feminine	English
verde (invariável)	verde	green (same for both)
preto	preta	black
branco	branca	white

🫒 Pão de Açúcar Pão de Açúcar is one of Brazil's largest supermarket chains — you'll hear Brazilians casually say they're "indo no Pão de Açúcar" the way English speakers might say "going to the store."

Step 4 — Practice

1 Imperativo Casual / Cores Quiz

Choose the correct form.

___ mais algumas azeitonas, tá bom?

✅ Correct! Pega is the casual imperative of pegar.

Da verde ou da ___ (feminine of preto)?

✅ Correct! Azeitona is feminine, so preta.

Compra mais das verdes.

✅ Correct! Casual imperative + color adjective.

Você precisa de alguma coisa?

✅ Correct! Precisar de alguma coisa = to need something.

2 Complete the Dialogue

Fill in the blanks with the missing words.
Word bank: pega · verde · preta · compra

— mais algumas azeitonas, tá bom?

— Da ou da ?

— mais das verdes.

3 Pedidos Rápidos e Cores

Choose the correct sentence with color agreement.

Asking for a white shirt (camisa - feminine).

Asking someone to grab bread from the store (casual).

Asking for black shoes (sapatos - masculine).

Telling someone to buy 500 grams of cheese.

4 Your Turn — Peça um favor

Write in Portuguese.
Write 4–6 sentences asking someone to pick something up from the store, specifying colors/quantities. Use the casual imperative (pega, compra) and color agreement.

Enviar respostas para a professora