A1 — Iniciante I ← My Materials

A gente sempre vai lá!

Episódio 16 Língua da Gente Falar sobre hábitos e rotinas
Orlando R. Kelm · COERLL / University of Texas at Austin · CC BY 4.0
Step 1 — Listen
🎧 Podcast Episode
First listen: Where do they decide to eat? Has one of them been there before?

Can't hear it? Download MP3 ↗

Step 2 — Read
📄 Diálogo

A: Onde você quer comer?

B: Lá no Mineiro.

A: Outra vez, a gente sempre vai lá.

B: Sei, mas é lá que é bom.

Grammar 1
"A gente" — o nós informal do português brasileiro
In everyday Brazilian speech, "a gente" replaces "nós" (we). It uses the 3rd person singular verb form.
Formal (nós)Informal (a gente)English
Nós vamos lá.A gente vai lá.We go there.
Nós queremos comer.A gente quer comer.We want to eat.
Nós gostamos daqui.A gente gosta daqui.We like it here.
Nós sempre vamos lá.A gente sempre vai lá.We always go there.

⚠️ "A gente" is grammatically singular (like "one" or "people"), so the verb always ends in -a or -e, never in -mos.

Grammar 2
Onde + QUERER + infinitivo — sugestões e preferências
Use "onde você quer + infinitive" to ask about preferences for places:
PortuguêsEnglish
Onde você quer comer?Where do you want to eat?
Onde você quer ir?Where do you want to go?
O que você quer fazer?What do you want to do?
Quando você quer ir?When do you want to go?

Question words: onde (where) · o que (what) · quando (when) · com quem (with whom) · por que (why)

Phonology
🔊 "Lá" — acento e significado
The accent mark in "lá" is not just spelling — it marks both stress and meaning.

WordMeaningStress
láthere (location)stressed — LAH
lamusical note (A), or unstressedunstressed — lah

In the dialogue: "a gente sempre vai lá" — "lá" is clearly stressed, pointing to a specific place. Practice saying it with a strong, clear vowel: lá · aqui · ali · acolá (there · here · there · yonder).
Culture
🍲 Comida mineira — a cozinha de Minas Gerais
Comida mineira is widely considered the most beloved regional cuisine in Brazil. It comes from the state of Minas Gerais (literally "General Mines"), historically rich in gold and gems — and apparently in food too. Key dishes include feijão tropeiro (beans with manioc flour and pork), frango com quiabo (chicken with okra), tutu de feijão, and the famous pão de queijo (cheese bread). Minas is also Brazil's top producer of artisanal cheese. When Brazilians say a restaurant is "lá que é bom" — that's high praise.
Exercise 1
True or False?
Based on the dialogue, select T (true) or F (false) for each statement.
They are deciding where to eat.
Person B suggests a restaurant they have never been to before.
Person A seems enthusiastic about going to the Mineiro again.
Person B's reason for choosing the Mineiro is that the food is good.
Exercise 2
Complete the dialogue
Fill in each blank with the correct word from the dialogue.
1. Onde você quer ?
2. Lá no .
3. vez, a gente sempre vai lá.
4. A gente vai lá.
5. É lá que é .
Exercise 3
A gente + verbo — qual é a forma correta?
Choose the correct verb form for "a gente." Remember: "a gente" uses the 3rd person singular — never -mos!
1. A gente sempre lá.
2. A gente comer pizza.
3. A gente muito daqui.
4. A gente não outro lugar bom.
5. A gente feijão tropeiro todo sábado.
Exercise 4
Your turn — Production
Answer in Portuguese.
Write your own answers. There are no right or wrong responses — this activity is about expressing your own ideas and experiences.

💡 Share your answer with your teacher — you can start with: "Onde a gente sempre vai é…"

Enviar respostas para a professora