Quando Essa Chuva Vai Parar?

Episódio 66 Língua da Gente Falar do tempo e concordar/discordar

Orlando R. Kelm · COERLL / University of Texas at Austin · CC BY 4.0

Step 1 — Listen

🎧 Listen to the podcast episode

First listen: How long will the rain last? What's the silver lining, according to speaker A?

Língua da Gente · Episode 66

Step 2 — Read the Dialogue

💬 The Conversation

Read along while listening. Notice weather vocabulary and concordar (to agree).

Gente, mas quando é que essa chuva vai parar!

Man, but when is this rain going to stop!

Olha, dizem que vai continuar até sábado.

Well, they say it is going to continue until Saturday.

Pelo menos não está fazendo frio, né?

At least it isn't too cold, you know?

Concordo, mas sabe, prefiro não ter que andar com casaco e jaqueta.

I agree, but you know, I'd prefer to not have to walk around with a coat and a jacket.

Step 3 — Language Focus

📖 Vocabulário do clima — Weather vocabulary

This dialogue introduces essential weather expressions for everyday small talk.

Portuguese	English
fazer frio/calor	to be cold/hot (weather)
chover / a chuva	to rain / the rain
pelo menos	at least
casaco / jaqueta	coat / jacket

📖 Concordar / discordar — Agreeing and disagreeing

B replies "Concordo" — a simple, essential verb for agreeing (or disagreeing, with discordo) with someone in conversation.

Phrase	Meaning
Concordo.	I agree.
Discordo.	I disagree.
prefiro não ter que	I'd rather not have to

☔ Quando é que...? Adding é que after a question word (quando é que, onde é que, o que é que) is extremely common in spoken Portuguese — it doesn't change the meaning, just adds natural rhythm to the question.

Step 4 — Practice

1 Clima e Concordância Quiz

Choose the correct word.

Quando é que essa ___ vai parar?

✅ Correct! Chuva = rain.

Não está fazendo ___, né?

✅ Correct! Fazer frio = to be cold (weather).

___, mas prefiro não usar casaco.

✅ Correct! Concordo = I agree.

Pelo menos não está frio.

✅ Correct! Pelo menos = at least.

2 Complete the Dialogue

Fill in the blanks with the missing words.
Word bank: chuva · fazendo frio · concordo · pelo menos

— Quando é que essa vai parar?

— Pelo menos não está , né?

— , mas prefiro não usar casaco.

— , o importante é a chuva parar logo.

3 Falando do Tempo

Choose the correct weather-related sentence.

Saying it's very hot today.

Agreeing with a friend's opinion.

Saying you'd rather not walk in the rain.

Saying at least the weekend will be sunny.

4 Your Turn — Como está o tempo?

Write in Portuguese.
Write 4–6 sentences about the weather where you live. Use weather vocabulary and concordar/discordar.

Enviar respostas para a professora