Peguei uma Gripe Séria — A2

1

Listen to the episode

Áudio: COERLL · University of Texas at Austin · Ver a lição completa no COERLL →

2

Read the dialogue

A customer describes her cold symptoms to a pharmacist and asks for medicine.

A: E em que eu posso ajudar a senhora?

How may I help you ma'am?

B: A senhora tem alguma coisa boa para a gripe?

Do you have anything that is good for a cold?

A: Tenho, a senhora também tem tosse ou só o nariz entupido?

We do, do you also have a cough or just a stuffy nose?

B: Dor de cabeça, corpo doído, nariz entupido e tosse, peguei uma gripe séria.

Headache, achy body, stuffy nose, and a cough, I caught a bad one.

A: Bom, toma essa aqui, mas não se esqueça de tomar água também.

OK, take this one here, but don't forget to drink water too.

B: Tá, obrigada, o que mais quero é dormir uns três dias!

OK, thanks, what I most want is to sleep for three days!

3

Language focus

Focus 1

Em que eu posso ajudar? — How may I help you?

English: how may I help you? (formal offer of assistance)

Em que eu posso ajudar? is the standard polite phrase used by pharmacists, shopkeepers, and service staff — the Portuguese equivalent of "How can I help you?"

Em que eu posso ajudar a senhora?
How may I help you, ma'am?Em que posso ajudar hoje?
How can I help today?

Focus 2

Sintomas de gripe — Cold/flu symptoms

English: cold/flu symptom vocabulary

This dialogue models a realistic pharmacy conversation packed with symptom vocabulary — essential for describing how you feel when sick.

Dor de cabeça — headache
Corpo doído — achy body
Nariz entupido — stuffy nose
Tosse — cough

Focus 3

O que mais...é — What I most want is (cleft emphasis)

English: what I most want is (emphasis structure)

O que mais + verb + é puts strong emphasis on a top priority or desire — a natural way to express what matters most.

O que mais quero é dormir uns três dias!
What I most want is to sleep for three days!O que mais preciso é de descanso.
What I most need is rest.

💊 Farmácias no Brasil In Brazil, pharmacists often play a more active advisory role than in some countries, recommending over-the-counter remedies directly for common symptoms like colds — this dialogue reflects that everyday interaction.

🔊 Entupido Entupido (stuffy/clogged) comes from entupir (to clog) — the same word used for clogged drains, extended here to describe a stuffy nose.

4

Exercises

Exercise 1 — Comprehension check

Choose the correct answer based on the dialogue.

1. Quais sintomas a cliente tem?

Dor de cabeça, corpo doído, nariz entupido e tosse. Só dor de cabeça. Febre alta apenas.

2. O que a farmacêutica recomenda além do remédio?

Tomar água também. Fazer exercício. Comer bastante.

3. O que a cliente mais quer fazer?

Dormir uns três dias. Voltar ao trabalho. Tomar mais remédio.

Exercise 2 — Em que posso ajudar, sintomas, ou o que mais...é?

Fill in each gap to complete the sentence with the correct word(s).

1. 1. a senhora?

2. 2. Dor de cabeça, corpo , nariz entupido e tosse.

3. 3. O que mais quero dormir uns três dias!

Exercise 3 — Vocabulário de sintomas

Match each Portuguese word to its English meaning.

1. Gripe

2. Tosse

3. Nariz entupido

4. Corpo doído

5. Dor de cabeça

Exercise 4 — Your turn

Write 4–6 sentences describing cold symptoms and what you want to do about them. Use em que posso ajudar, symptom vocabulary, and o que mais...é.