Áudio: COERLL · University of Texas at Austin · Ver a lição completa no COERLL →
A couple disagrees on the couch about the value of a TV health and well-being show.
A: Ah não, mais um programa de saúde e bem-estar.
Oh no, another health and well-being program.
B: Mas você não acha importante poder informar o público dessas coisas?
But don't you think it is important to inform the public about these things?
A: Informar, tudo bem. Mas esse lixo só existe como diversão.
Inform, no problem. But this garbage only exists to entertain.
B: Entendo, mas às vezes tem coisas bem informativas também.
I understand, but sometimes they have really informative things too.
A: Olha lá, "vírus do amor" que provoca paixão. Que bobagem.
Look at that, a "love virus" that creates passion. What nonsense.
B: Ah, pense o que você quiser. Eu vou continuar assistindo e gostando.
Well, think whatever you want. I'm going to keep on watching and liking it.
Think whatever you want. Faça o que quiser.
Do whatever you want.
I'm going to keep on watching and liking it. Ela vai continuar estudando português.
She's going to keep on studying Portuguese.
What nonsense! Bem-estar — well-being · Diversão — entertainment
Informativo — informative · Lixo — junk/garbage (slang for low-quality content)
