Quem Ganhou Mais Medalhas? — B1

Língua da Gente · Intermediate 13

Diálogo · Bilingual transcript

A	Os Estados Unidos continua ganhando o maior número de medalhas de ouro, não é?	The United States keeps winning the highest number of gold medals, right?
B	É, mas a China tem o maior número de medalhas ao todo.	Right, but China has the highest total number of medals.
A	É, eles têm menos de ouro e de prata, mas têm muitas de bronze.	Yes, they have fewer gold and silver, but they have the most bronze.
B	Você sabia que oficialmente o Comitê Olímpico Internacional não reconhece o quadro de medalhas?	Did you know that officially the International Olympic Committee doesn't recognize the total medal chart?
A	Sério! Isso eu não sabia. Por quê que não reconhece?	Really, I didn't know that. Why don't they recognize it?
B	Dizem que o objetivo dos jogos não é uma competição entre os países.	They say that competition between countries is not the objective of the games.

Foco Gramatical

Continuar + gerúndio — uma tendência que se mantém

The dialogue opens with "Os Estados Unidos continua ganhando o maior número de medalhas..." — the structure continuar + gerúndio describes something that keeps happening over time, an ongoing trend.

Structure	Example from the dialogue
continuar (presente) + gerúndio	Os EUA continua ganhando o maior número...
menos de / muitas de + categoria	Têm menos de ouro, mas muitas de bronze.

Note: the tag question "não é?" at the end of a statement functions like English "right?" or "isn't it?" — it invites agreement without literally asking a full question.

Vocabulário & Cultura

Medalhas e o Comitê Olímpico

This dialogue is essentially a mini medal-count debate — useful vocabulary for talking about rankings and results:

Palavra	O que é	Exemplo do diálogo
medalha de ouro / prata / bronze	gold / silver / bronze medal	o maior número de medalhas de ouro
quadro de medalhas	medal table / chart	não reconhece o quadro de medalhas
Comitê Olímpico Internacional (COI)	International Olympic Committee (IOC)	oficialmente o Comitê Olímpico Internacional...

💬 Curiosidade real — it's true: the IOC has never officially endorsed ranking countries by medal count, precisely because it considers the Olympics a competition between athletes, not nations. Media and the public rank countries anyway — as this dialogue shows!

Foco Fonológico

"Sério!" — a mesma palavra, duas entonações

The word sério can be a plain adjective ("serious," said with flat, neutral stress) or, said alone with rising pitch and stretched vowels — "SÉÉÉrio?!" — an exclamation of surprise, just like English "Really?!" or "Seriously?!" Context and intonation are the only things that tell them apart; the word itself doesn't change.

This builds on the disbelief-intonation pattern from "Não! Não acredito!" (Ep 12) — try alternating between a flat "sério" and a surprised "Sério?!" to feel the difference.

Exercise 1

Verdadeiro ou Falso?

Based on the dialogue, mark each statement True (V) or False (F). Then check your answers.

1. Os Estados Unidos ganham o maior número de medalhas de ouro.

2. A China tem o maior número de medalhas de ouro.

3. A China tem muitas medalhas de bronze.

4. O Comitê Olímpico Internacional reconhece oficialmente o quadro de medalhas.

5. Segundo o diálogo, o objetivo dos jogos não é uma competição entre países.

Exercise 2

Vocabulário das medalhas

Fill in each blank with the correct word from the word bank. Each word is used once.

Word bank

ouro prata bronze quadro Comitê

1. Os Estados Unidos ganham o maior número de medalhas de .

2. Eles têm menos de ouro e de .

3. Mas têm muitas de .

4. O Comitê Olímpico Internacional não reconhece o de medalhas.

5. Oficialmente, o Olímpico Internacional não faz esse ranking.

Exercise 3

What do they mean?

Choose the best meaning or explanation for each expression from the dialogue.

1. "Não é?" at the end of a statement functions as:

aA full new question, unrelated to the statement.

bA tag question inviting agreement, like "right?"

cA polite way to say goodbye.

2. "Sério! Isso eu não sabia." — "Sério!" here expresses:

aSurprise — "Really?!"

bA description of someone's personality (serious).

cDoubt about whether to believe the other person.

3. "A China tem o maior número de medalhas ao todo" — "ao todo" means:

a"In total" — combining all medal types.

b"Completely" — describing quality.

c"For everyone" — describing who wins.

Exercise 4

Continuar + gerúndio — complete a frase

Fill in each blank with the correct present-tense form of continuar, following the pattern continuar + gerúndio.

1. O Brasil melhorando no vôlei a cada Olimpíada. (continuar — ele)

2. Nós torcendo pelo mesmo time há anos. (continuar — nós)

3. Eu acompanhando o quadro de medalhas todos os dias. (continuar — eu)

4. Os Estados Unidos liderando em medalhas de ouro. (continuar — eles)

Exercise 5

Free production — Seu país nas Olimpíadas

Write a short dialogue of 4–6 lines about how your country (or a country you know) is doing in the Olympics. Include: at least one sentence with continuar + gerúndio, one with menos de / muitas de, and a tag question with não é?.

📩 When you're done, send your exercises to your teacher. She will read carefully and give you personalized feedback — pointing out what you did well and helping you improve your Portuguese even further. This exchange is one of the most important parts of the learning process!

Enviar respostas para a professora