Pontos de Exclamação

Jovem Dionisio · remix de Vintage Culture & Future Class, 2020

"Pontos de Exclamação" nasceu como uma música indie/pop da banda curitibana Jovem Dionisio, e ganhou uma segunda vida quando o DJ brasileiro Vintage Culture, ao lado de Future Class, transformou a faixa em um remix de música eletrônica. É um ótimo exemplo de como a cena eletrônica brasileira dialoga com outros gêneros nacionais.

Ouça a música

Pontos de Exclamação (Vintage Culture & Future Class Remix)

Ouça a música inteira pelo menos uma vez. Compare o clima da música original (mais calmo, indie) com o clima do remix eletrônico.

Vocabulário

Palavras e expressões da música

Português	Meaning
a saudade	longing, missing someone/something (a famously hard-to-translate word)
curtir	to "like" (on social media); also, colloquially, to enjoy/have fun
posar	to pose (for a photo)
doer o peito	for one's chest to hurt (used figuratively for strong emotion)
o destino	destiny, fate
o remix	remix — a reworked version of a song, often in a different musical genre
a pista (de dança)	the dance floor
o festival	festival (music festival)

Contexto cultural

🎸 Jovem Dionisio
Jovem Dionisio é uma banda de Curitiba (Paraná), formada por cinco amigos de infância. O som da banda mistura indie rock com referências de MPB e bossa nova, e "Pontos de Exclamação" é uma de suas músicas mais conhecidas — uma canção sobre saudade e admiração à distância, contada através da linguagem das redes sociais.

🎧 Vintage Culture: do interior do Brasil para o mundo
Vintage Culture é o nome artístico de Lukas Ruiz Hespanhol, nascido em Mundo Novo (Mato Grosso do Sul). Ele largou a faculdade de Direito para se dedicar à música eletrônica e hoje é um dos DJs brasileiros mais respeitados internacionalmente, com apresentações no Tomorrowland, Lollapalooza e Rock in Rio. Seu nome artístico é uma homenagem à sua paixão por bandas dos anos 1980, como New Order e Depeche Mode, cuja influência aparece nas suas produções de deep house.

🌐 O remix como ponte entre gêneros
Remixes como este mostram como a música eletrônica brasileira frequentemente dialoga com outros estilos nacionais — pop, indie, sertanejo, funk — criando versões novas que levam essas canções para pistas de dança e festivais por todo o país e o mundo.

Gramática

Imperativo afirmativo/negativo · Querer que + subjuntivo

A letra combina dois pedidos: um comando direto (imperativo) e um desejo expresso com o verbo "querer" seguido de subjuntivo.

Estrutura	Exemplo
Imperativo afirmativo (você)	Segure firme essa oportunidade.
Imperativo negativo (você)	Não solte esse sonho.

Quando usamos "querer que" para expressar um desejo sobre a ação de outra pessoa, o segundo verbo vai para o subjuntivo (não o indicativo):

Eu quero que você diga a verdade.	(dizer → diga)
Nós queremos que vocês sejam felizes.	(ser → sejam)

Repare: usamos "quero que você diga" (subjuntivo), e não "quero que você diz" (indicativo) — esse é um erro comum de quem está aprendendo.

Exercício 1

Verdadeiro ou Falso?

Com base no que você ouviu e leu acima, escolha V (Verdadeiro) ou F (Falso).

Jovem Dionisio é uma banda de Curitiba.

Vintage Culture estudou Direito antes de se dedicar à música.

Vintage Culture nunca se apresentou fora do Brasil.

A versão original de "Pontos de Exclamação" é uma faixa de música eletrônica.

O nome "Vintage Culture" é uma homenagem a bandas dos anos 1980.

Exercício 2

Imperativo afirmativo e negativo

Complete as frases com o imperativo (forma de você) do verbo indicado.

1.___________ (segurar) essa chance com força!

2.Não ___________ (soltar) esse sonho, continue lutando.

3.___________ (aproveitar) o momento com quem você ama.

Exercício 3

Quero que... — querer + subjuntivo

Complete com o presente do subjuntivo do verbo indicado.

1.Eu quero que você ___________ (dizer) o que sente.

2.Nós queremos que vocês ___________ (ser) felizes.

Exercício 4

Compreensão auditiva

Ouça a música de novo (vídeo acima) e responda com suas próprias palavras — não copie nenhuma linha da letra, descreva o que você entende.

1. Como você descreveria o clima geral da música — calmo, animado, romântico, dançante?

2. Que elementos você reconhece como típicos da música eletrônica (batida, sintetizadores, drops)?

3. Na sua opinião, esse remix funciona bem para dançar ou é mais para ouvir com atenção? Justifique.

Questão 1

Resposta livre — o remix tem um clima mais animado e dançante do que a versão original, mais calma.

Questão 2

Resposta livre — batida eletrônica constante, sintetizadores, camadas de som que crescem em intensidade.

Questão 3

Resposta livre — muitos alunos vão dizer que funciona bem para dançar, por causa da batida marcada.

Exercício 5

Discussão e produção pessoal

Responda em português, com suas próprias palavras.

1. Você gosta de remixes de música? Prefere sempre a versão original ou às vezes o remix é melhor? Dê um exemplo.

2. No seu país, existe uma cena de música eletrônica forte? Você já foi a algum festival de música eletrônica?

3. Usando "eu quero que", escreva de três a cinco frases sobre desejos que você tem para pessoas importantes na sua vida.