Nesta ficha você vai ler um texto sobre uma mudança de vida, revisar as formas do pretérito perfeito e do imperfeito, e praticar quando usar cada um — inclusive com os verbos decidir e tentar seguidos de infinitivo, sem preposição.
Texto
Quando terminou a universidade, Vicente queria uma coisa só: paleontologia. Durante um ano, escreveu para sete programas de pós-graduação e esperou. Todos rejeitaram. Ele ainda se lembra da última carta, que chegou numa terça-feira de manhã. Ficou com baixa autoestima e não tentou entrar de novo.
No ano seguinte, decidiu estudar medicina. Se formou, terminou a residência e foi trabalhar num laboratório de análise de tecidos em Belo Horizonte, onde morou por vinte e sete anos. Escrevia relatórios das oito da manhã às sete da noite, gostava do trabalho e ninguém na família desconfiava do desejo de mudança que ele carregava desde os vinte e três anos.
Aos sessenta anos, decidiu trabalhar meio período e começou a se preparar para a aposentadoria. Foi aí que voltou a cavar.
Hoje, de 15 em 15 dias, Vicente pega a estrada até um sítio perto de Peirópolis, em Uberaba. Os agricultores da região já conhecem o carro dele. Dorme numa cabana simples, sem internet, e trabalha ao lado de um poço aberto durante a Primeira Guerra Mundial. Quando está de férias, passa semanas inteiras lá. Ainda não achou nenhum fóssil. Diz que envelhecer sem tentar seria pior.
Nota cultural
Peirópolis é um distrito de Uberaba, em Minas Gerais, e um dos sítios paleontológicos mais importantes do Brasil. A região guarda fósseis de dinossauros do período Cretáceo e abriga o Museu dos Dinossauros, ligado ao nome do paleontólogo Llewellyn Ivor Price.
Vocabulário
| Português | English | Português | English |
|---|---|---|---|
| pós-graduação | graduate school/program | aposentadoria | retirement |
| rejeitar | to reject, to turn down | cavar | to dig |
| ficar com baixa autoestima | to end up with low self-esteem | cabana | cabin, hut |
| residência (médica) | medical residency | poço | well |
| análise de tecidos | tissue analysis | agricultor | farmer |
| relatório | report | envelhecer | to grow old, to age |
| desejo de mudança | desire for change | de 15 em 15 dias | every two weeks |
| meio período | part-time | sítio | small rural property |
Brazilian Portuguese Hub
A. Compreensão
1. Por que Vicente não seguiu a carreira de paleontologia quando era jovem?
2. Como era a rotina dele no laboratório?
3. O que mudou na vida dele aos sessenta anos?
4. Por que ele diz que envelhecer sem tentar seria pior?
Relembrando
As formas
Pretérito perfeito
| trabalhar | escrever | decidir | |
|---|---|---|---|
| eu | trabalhei | escrevi | decidi |
| você, ele, ela | trabalhou | escreveu | decidiu |
| nós | trabalhamos | escrevemos | decidimos |
| vocês, eles, elas | trabalharam | escreveram | decidiram |
Irregulares mais frequentes: ser / ir — fui · foi · fomos · foram · estar — estive · esteve · estivemos · estiveram · querer — quis · quis · quisemos · quiseram · poder — pude · pôde · pudemos · puderam
Pretérito imperfeito
| trabalhar | escrever | decidir | |
|---|---|---|---|
| eu | trabalhava | escrevia | decidia |
| você, ele, ela | trabalhava | escrevia | decidia |
| nós | trabalhávamos | escrevíamos | decidíamos |
| vocês, eles, elas | trabalhavam | escreviam | decidiam |
Só quatro verbos são irregulares aqui: ser — era · era · éramos · eram · ter — tinha · tinha · tínhamos · tinham · vir — vinha · vinha · vínhamos · vinham (e pôr — punha).
Os usos
Perfeito x imperfeito
Perfeito = o que aconteceu e acabou: escreveu, rejeitaram, decidiu, terminou.
Imperfeito = o cenário por trás dos fatos — hábito, estado, descrição, idade: queria, escrevia, gostava, carregava.
Na mesma frase, o imperfeito é o pano de fundo e o perfeito é o que corta esse pano de fundo: Escrevia relatórios todos os dias quando decidiu mudar de vida.
decidir / tentar + infinitivo — sem preposição
decidiu estudar medicina · não tentou entrar de novo
Compare com verbos que pedem preposição: começou a se preparar · voltou a cavar · terminou de escrever o relatório.
B. Perfeito ou imperfeito?
Complete os três textos com o verbo entre parênteses, no pretérito perfeito ou no imperfeito.
Texto 1
Em 1996, Marisa (1. morar) em Londrina e (2. trabalhar) meio período numa escola. Todo sábado de manhã ela (3. visitar) a avó, que (4. ter) noventa anos e (5. contar) histórias da Primeira Guerra Mundial. Num desses sábados, a avó (6. abrir) uma caixa velha e (7. mostrar) para ela um caderno de desenhos. Marisa (8. decidir) estudar história na mesma semana.
Texto 2
Seu Domingos (1. viver) numa cabana perto de Itapeva. Não (2. ter) carro e (3. ir) à cidade de 15 em 15 dias, sempre a pé. Naquele verão, o poço do sítio (4. secar) pela primeira vez em quarenta anos. Os agricultores da região (5. se reunir) numa tarde de sábado e (6. decidir) cavar um poço novo, mais fundo. Enquanto os homens (7. cavar) , as mulheres (8. levar) água do rio em gaiões.
Texto 3
Durante trinta anos, a doutora Nelde (1. atender) no mesmo consultório, sempre de manhã. Ela (2. escrever) os relatórios à mão, porque não (3. gostar) de computador. Em março, o filho (4. dar) um tablet de presente a ela e (5. mostrar) como usar. No começo, ela (6. tentar) recusar, mas duas semanas depois já (7. escrever) tudo ali. Quando (8. se aposentar) , no ano passado, achou que envelhecer também é aprender.
C. Decidir e tentar
Complete as frases usando os dois verbos entre parênteses, na ordem em que aparecem.
1. No começo da residência, ela (tentar / trabalhar) meio período, mas não conseguiu conciliar.
2. Todo fim de ano, ele (tentar / escrever) um relatório sobre as escavações, mas nunca terminava.
3. Depois de duas semanas de férias no sítio, os dois (decidir / comprar) a cabana.
4. Aos cinquenta e cinco anos, meu tio (decidir / se preparar) para a aposentadoria.
5. Naquela época, os agricultores (tentar / abrir) um poço novo sempre que a seca chegava.
6. Quando o resultado chegou, ela não (tentar / discutir) com ninguém: (decidir / recomeçar) do zero.
D. Produção escrita
Use o texto sobre o Vicente como modelo e escreva de 6 a 8 frases sobre um momento em que você mudou alguma coisa na sua vida. Use os dois tempos do passado e, pelo menos duas vezes, decidir ou tentar + infinitivo. Cubra os quatro pontos abaixo.
- como era a sua vida antes dessa mudança
- o que você tentou e não deu certo
- o que você decidiu, e quando
- como é a sua rotina hoje
Texto e exercícios elaborados para esta atividade — Brazilian Portuguese Hub.
Quando terminar, envie os exercícios para a sua professora. Ela vai ler com atenção e te dar um retorno personalizado — destacando o que você fez bem e ajudando você a melhorar ainda mais o seu português.