O que são verbos reflexivos?
Reflexive verbs are verbs where the subject and the object are the same person — the action "reflects back" on the person doing it. In Portuguese, these verbs always come with a reflexive pronoun (me, se, nos) that changes according to the subject.
In the dictionary (infinitive form), these verbs appear with -se attached to the end: levantar-se, sentir-se, lembrar-se. That -se is your signal: this verb always needs its reflexive pronoun.
Os pronomes reflexivos
| Sujeito | Pronome | Exemplo — levantar-se |
|---|---|---|
| eu | me | Me levantei às 7h. |
| você / ele / ela | se | Ela se levantou tarde. |
| a gente | se | A gente se levantou cedo. |
| nós | nos | Nos levantamos às 6h. |
| vocês / eles / elas | se | Eles se levantaram cedo. |
Onde vai o pronome?
📍 Em português brasileiro: o pronome vem antes do verbo conjugado
The infinitive shows -se at the end. But once you conjugate the verb, the pronoun moves in front of it. This is the standard in spoken and informal Brazilian Portuguese.
✓
Português Brasileiro — falado e escrito informal
Ela se divertiu muito na festa.
Eu me lembro do seu nome.
Eles se encontraram no café.
Eu me lembro do seu nome.
Eles se encontraram no café.
✗
Não usamos em português brasileiro falado
Ela divertiu-se muito na festa.
Eu lembro-me do seu nome.
Eles encontraram-se no café.
Eu lembro-me do seu nome.
Eles encontraram-se no café.
💡 Quick rule: the infinitive (divertir-se) is your dictionary entry. The moment you conjugate the verb, move the pronoun to the front: ela se divertiu — not ela divertiu-se.
Português vs. Inglês — onde está a armadilha
English has far fewer reflexive verbs than Portuguese. This is the main reason English speakers forget the reflexive pronoun — in English, there's simply no equivalent to include. The key is to memorize each verb together with its pronoun as a unit: not just lembrar, but se lembrar.
✅ Both languages use a reflexive
Eu me cortei.I cut myself.
Ela se machucou.She hurt herself.
Ele se queimou.He burned himself.
Nós nos apresentamos.We introduced ourselves.
⚠️ Portuguese reflexive — English is NOT
Eu me lembro.I remember.
Ela se preocupa.She worries.
Ele se diverte.He has fun.
A gente se cansa.We get tired.
Você se esqueceu?Did you forget?
Ele se chama João.His name is João.
🌅
Rotina Diária
What you do to yourself every day
levantar-se
to get up
Eu me levanto às 6h30 todo dia.
I get up at 6:30 every day.
A: Que horas você se levanta?
B: Me levanto às 7h. E você?
lavar-se
to wash (oneself)
Ela se lavou rapidinho e saiu.
She washed up quickly and left.
vestir-se
to get dressed
Ele demorou para se vestir.
He took a long time to get dressed.
⚠️ After an infinitive (para, quero, vou…), the pronoun stays attached: para se vestir — or you may also see para vestir-se. Both are fine in BR Portuguese.
barbear-se
to shave
Meu pai se barbeia toda manhã.
My dad shaves every morning.
maquiar-se
to put on makeup
Ela se maquiou em dez minutos.
She put on her makeup in ten minutes.
deitar-se
to lie down, to go to bed
Estou cansado — vou me deitar.
I'm tired — I'm going to lie down.
A: Que horas você se deita?
B: Me deito por volta das 23h.
sentar-se
to sit down
Senta aqui, fica à vontade!
Sit down here, make yourself at home!
💬 In informal invitations and commands, Brazilians drop the pronoun: "Senta aqui!" — not "Se senta aqui!"
preparar-se
to get ready
Ela está se preparando para a reunião.
She is getting ready for the meeting.
💭
Sentimentos e Estados
How you feel — often no reflexive in English
sentir-se
to feel
Como você se sente hoje?
How do you feel today?
A: Como você se sentiu na entrevista?
B: Me senti bem nervosa no começo.
divertir-se
to have fun, to enjoy oneself
Eles se divertiram muito na festa.
They had a great time at the party.
A: Como foi o show?
B: Incrível! Me diverti muito!
preocupar-se (com)
to worry (about)
Não se preocupa com isso!
Don't worry about that!
Always followed by com: se preocupar com o trabalho
cansar-se
to get tired
Ela se cansou de esperar.
She got tired of waiting.
chatear-se
to get upset, to get annoyed
Ele se chateou com o comentário.
He got upset about the comment.
emocionar-se
to get emotional, to be moved
Ela se emocionou com o discurso.
She got emotional during the speech.
animar-se
to get excited, to cheer up
Todo mundo se animou com a notícia.
Everyone got excited about the news.
acostumar-se (a/com)
to get used to
Ainda não me acostumei com o fuso horário.
I still haven't gotten used to the time zone.
Followed by com + noun or a + infinitive: me acostumei com o calor / a trabalhar cedo
🧠
Memória e Mente
The biggest trap — none of these need "myself" in English
lembrar-se (de)
to remember
Você se lembra do meu nome?
Do you remember my name?
A: Você se lembrou da reunião?
B: Não! Me esqueci completamente.
Always followed by de: se lembrar de algo
esquecer-se (de)
to forget
Ela se esqueceu do passaporte!
She forgot her passport!
Always followed by de: se esquecer de algo
concentrar-se
to concentrate, to focus
Difícil se concentrar com barulho.
Hard to concentrate with noise.
enganar-se
to be mistaken, to get it wrong
Acho que me enganei no endereço.
I think I got the address wrong.
perder-se
to get lost
Me perdi no centro da cidade.
I got lost downtown.
interessar-se (por)
to be interested in
Ela se interessa muito por arte.
She is very interested in art.
Always followed by por: se interessar por algo
🤝
Relações Sociais e Vida
Identity, relationships, and life changes
chamar-se
to be called, to be named
Eu me chamo Daniela. E você?
My name is Daniela. And you?
A: Como você se chama?
B: Me chamo Ana.
apresentar-se
to introduce oneself
Ela se apresentou para o grupo.
She introduced herself to the group.
encontrar-se (com)
to meet with, to meet up
A gente se encontra todo sábado.
We meet up every Saturday.
Followed by com: se encontrar com alguém
despedir-se (de)
to say goodbye to
Ela se despediu de todos com um abraço.
She said goodbye to everyone with a hug.
casar-se (com)
to get married (to)
Eles se casaram em dezembro.
They got married in December.
Followed by com: casar-se com alguém
apaixonar-se (por)
to fall in love (with)
Ele se apaixonou pela cidade.
He fell in love with the city.
Followed by por: se apaixonar por alguém/algo
mudar-se
to move (house/city)
Eles se mudaram para São Paulo.
They moved to São Paulo.
formar-se
to graduate
Ela se formou em medicina.
She graduated from medical school.
🩹
Acidentes e Corpo
These DO use "-self" in English too
machucar-se
to hurt oneself (no specific body part)
Ela caiu e se machucou.
She fell and hurt herself.
A: O que aconteceu?
B: Me machuquei na academia.
⚠️ Key rule: use se machucou when no body part is mentioned — the action reflects on the person. When you specify what was hurt, the verb is NOT reflexive:
✅ Ela caiu e se machucou. (herself)
✅ Ela caiu e machucou o joelho. (her knee — no reflexive)
✅ Ela caiu e se machucou. (herself)
✅ Ela caiu e machucou o joelho. (her knee — no reflexive)
cortar-se
to cut oneself
Eu me cortei lavando a louça.
I cut myself doing the dishes.
queimar-se
to burn oneself
Cuidado para não se queimar!
Careful not to burn yourself!
ferir-se
to injure oneself
Ninguém se feriu no acidente.
Nobody was injured in the accident.
Atenção — verbos que mudam de sentido
Some verbs have a completely different meaning when used reflexively. The reflexive form is not just "the same action done to yourself" — it's a different word with a different meaning. These are worth memorizing as separate entries.
Resumo Rápido
Todos os verbos reflexivos
⏰ levantar-se — to get up
💤 deitar-se — to go to bed
👔 vestir-se — to get dressed
🛁 lavar-se — to wash oneself
💈 barbear-se — to shave
💄 maquiar-se — to put on makeup
🪑 sentar-se — to sit down
🏃 preparar-se — to get ready
😊 sentir-se — to feel
🎉 divertir-se — to have fun
😟 preocupar-se — to worry
😤 cansar-se — to get tired
😠 chatear-se — to get upset
😢 emocionar-se — to get emotional
😄 animar-se — to get excited
🔄 acostumar-se — to get used to
💡 lembrar-se — to remember
😶 esquecer-se — to forget
🎯 concentrar-se — to focus
😬 enganar-se — to be mistaken
🗺️ perder-se — to get lost
🌟 interessar-se — to be interested in
🏷️ chamar-se — to be called
👋 apresentar-se — to introduce oneself
☕ encontrar-se — to meet with
🚪 despedir-se — to say goodbye
💍 casar-se — to get married
❤️ apaixonar-se — to fall in love
🏠 mudar-se — to move
🎓 formar-se — to graduate
🤕 machucar-se — to hurt oneself
✂️ cortar-se — to cut oneself
🔥 queimar-se — to burn oneself
😵 ferir-se — to injure oneself