Materials Portal

Expressões Idiomáticas do Dia a Dia

Quatro exercícios interativos — combinar, escolha múltipla, conjugação verbal e produção escrita com as 12 expressões.
Exercícios interativos
Estes exercícios têm um material de referência 📖 Ver material →

Exercício 1 — Significado das Expressões

Combine a expressão com o significado correto

Escreva a letra do significado correto ao lado de cada expressão. Cada letra é usada apenas uma vez.

Expressões

1. pendurar as chuteiras
2. marcar contra
3. tirar o time de campo
4. levar um baile
5. cartão amarelo/vermelho
6. jogar para a plateia
7. quebrar um galho
8. engolir sapo
9. pagar mico
10. encher o saco
11. dar com os burros n'água
12. custar os olhos da cara

Significados

A. desistir, retirar-se de uma disputa ou negociação
B. incomodar muito alguém; estar farto de algo
C. prejudicar a si mesmo, trabalhar contra os próprios interesses
D. passar vergonha, fazer papel de bobo em público
E. aposentar-se, desistir definitivamente de uma atividade
F. ser extremamente caro
G. fracassar depois de uma grande expectativa
H. ser completamente superado ou derrotado
I. fazer algo só para aparecer, sem sinceridade
J. uma advertência formal / ser excluído(a) de algo
K. aceitar algo desagradável sem reclamar
L. improvisar uma solução rápida, ajudar com o que tem

Exercício 2 — Escolha a Expressão Correta

Escolha a expressão que melhor completa cada frase

Leia o contexto e escolha a expressão idiomática mais natural para completar a frase.

1. — Depois de 30 anos como advogado, o Dr. Marcos decidiu ___ e agora só dá palestras.

2. — Depois que o cliente tentou mudar o contrato de última hora, a empresa decidiu ___ e cancelar a parceria.

3. — O médico disse que vou ter que ___ e aceitar o resultado do exame, mesmo não gostando.

4. — Aquele apartamento em frente à praia ___, quase ninguém consegue comprar.

5. — O diretor só fala bonito nas reuniões, mas na prática está sempre ___.

6. — Esqueci o nome do cliente bem na hora de apresentá-lo pra todo mundo. Que ___!

Exercício 3 — Conjugação Verbal

Conjugue o verbo entre parênteses no pretérito perfeito

Complete cada frase conjugando o verbo dado para a pessoa correta, no pretérito perfeito do indicativo.

1. Eu (engolir) muito sapo nesse emprego.
2. Nós (dar) com os burros n'água naquele projeto.
3. Ela (pendurar) as chuteiras no ano passado.
4. Vocês (pagar) mico na festa da empresa?
5. O time (ganhar) de virada no final do jogo.
6. Eles (encher) o saco do chefe com tantas perguntas.

Exercício 4 — Escrita Livre

Use as expressões no seu próprio contexto

Responda cada pergunta com 3–5 frases, usando pelo menos uma das expressões idiomáticas deste material em cada resposta.

Situação 1

Conte sobre uma vez em que você (ou alguém que você conhece) "pagou mico" no trabalho.

Situação 2

Descreva uma situação profissional em que alguém "jogou para a plateia" em vez de resolver o problema de verdade.

Situação 3

Você já teve que "engolir sapo" numa decisão do seu chefe ou de um cliente? Conte o que aconteceu.

Quando terminar, envie os exercícios para a professora. Ela vai ler com atenção e te dar um feedback pessoal — apontando o que você fez bem e ajudando você a evoluir ainda mais no português. Essa troca é uma das partes mais importantes do processo de aprendizagem!

Enviar respostas para a professora